Exclusivo
Deportes

¿Cuál es el origen de ‘Hala Madrid’ y ‘Vecchia Signora’?
Los españoles alientan a su club con el lema ‘Hala Madrid’, mientras que los italianos son conocidos en el mundo del fútbol como la ‘Vecchia Signora’.
Los equipos suelen tener sobrenombres, apodos o gritos de apoyo por parte de sus seguidores. En este caso Real Madrid y Juventus no son la excepción. Los finalistas de la Champions League tienen sobrenombres muy conocidos en el mundo del fútbol como la ‘vecchia signora’ para los italianos y los ‘merengues’ para los españoles; aunque sus gritos de aliento son ‘Forza Juve’ y ‘Hala Madrid’. Pero, ¿cuál es el origen de estas frases?
Para conocer el origen del sobrenombre de la Juventus hay que remontarse al siglo pasado. En 1923, la familia Agnelli, que en ese entonces eran propietarios del grupo FIAT, adquirió el control del equipo de Turín. La clase obrera de la época reconocía a la alta clase social como los ‘vecchios signores’, por lo que el equipo ‘bianconero’ fue apodado como la ‘vecchia signora’ en relación a la familia perteneciente a la élite social que había tomado las riendas del club. Este apodo es utilizado por sus rivales como sinónimo de burla. En Italia se les conoce como ‘vecchia signora’ a las mujeres propietarias de clubes nocturnos o burdeles, dándole a los hinchas de otros equipos un gran motivo para fastidiarlos.
En el caso del lema ‘Hala Madrid’ no existe una fecha exacta de su uso para alentar al Real Madrid. Sin embargo, el coro del himno de los ‘blancos’ que fue creado en 1952 es el siguiente: “¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Noble y bélico adalid, caballero del honor. ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color ¡Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid! “; por lo que sirve como referencia para tener un inicio tentativo del uso de este ‘grito de guerra’ de la afición madridista.
El periodista Gerardo Calle (@calleGerardo) tiene ascendencia española y cuenta la relación entre la palabra árabe “Hala” y el Real Madrid: “Los árabes invadieron España hace muchos siglos atrás y dejaron mucho de su cultura en la región, incluidas muchas frases”. En el diccionario de la Real Academia Española (RAE) la palabra “hala” se refiere a “infundir aliento o meter prisa”, por lo que se lo asoció con el equipo ‘merengue’ y traducido al español latino significa: ‘Vamos Madrid’ o ‘Adelante Madrid’.